ಬಕುತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮುಕುತಿಯಿಲ್ಲ
ಒಲವಿಲ್ಲದೆ ಬಕುತಿಯಿಲ್ಲ
ಅಂಬೆಗಾಲಿಯಿಕ್ಕುತ್ತ ಮುನ್ನಡೆಯಬೇಕು
ಒಲವಿನ ಆಸರೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಮರೆಯಬೇಕು
ಸ್ವರ್ಗ ನರಕಗಳೆರಡು ಲೋಕಗಳಂತೆ
ಒಲವಿನಾಸರೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗಿಲ್ಲ ಆ ಬಂಧವಂತೆ
ಲೋಕಕರ್ತನೇ ರಹಸ್ಯವನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದನಂತೆ
ಹಾರಬಹುದು ಅನಂತಾಗಸಕ್ಕೆತ್ತರ
ಇಲ್ಲದಿರೆ ಒಲವಿನ ಜತೆ ಅಂತರ
ಕೆಂಗುಲಾಬಿಯಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುವೆ
ಯಾರಿಗದರ ಅರಿವಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ.
-ಭಾವಾನುವಾದ
There is no salvation for
the soul
But to fall in love
It has to creep and crawl
Among the lovers first
Only lovers can escape
From these two worlds
This was written in
creation
Only from the heart
can you reach the sky
the rose of glory
can only be raised in the
heart
No comments:
Post a Comment