ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಒಲವು

ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ ನಿಲುಕದ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಒಲವು, ಸುಮ್ಮನಿರುವುದೆ ಒಳಿತು
ಹೋಳಿಗೆ ಮೆದ್ದ ಮೂಕ ಸುಮ್ಮನೆ ಹಲ್ಲು ಕಿಸಿದನಂತೆ ಅರಿತು!
-ಕಬೀರ (ಭಾವಾನುವಾದ)

ಕಬೀರ..

ಕಾಳಿನೊಳಗೆ ಎಣ್ಣೆ, ಕಲ್ಲಿನೊಳಗೆ ಬೆಂಕಿ ಕಂಡವನು

ನಿನ್ನೊಳಗಿರುವ ಅವನನೂ ಕಾಣಬಲ್ಲೆ ಏನು!

-ಕಬೀರ್ (ಭಾವಾನುವಾದ)

ಕಬೀರ...

ತಾಳ್ಮೆ ಇರಲಿ ಮನವೇ, ಕಾಲ ನಿರ್ಣಯದಂತೆ ಜರುಗಲಿ ಎಲ್ಲವು

ಕೊಡಗಟ್ಟಲೆ ನೀರು ಹೊಯ್ದರೂ ವಸಂತನಾಗಮನವಾಗದೇ ದೊರೆಯುವುದೇ ಮಾವು!

Dheere dheere re mana, dheere sab kuch hoye

Mali seenche so ghara, ritu aaye phal hoye