ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ, ನಡೆಯುವ, ತಿಳಿದ, ತಿಳಿಯದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮನದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗದೆ, ತೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗ!
ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ರಮವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಧ್ಯೆ ಇಂದನವನ್ನು ತುಂಬಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೆಂದೇ ತಾನೆ! ಪ್ರಯಾಣ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಂಬುದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
Showing posts with label ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬಿ. ಯೀಸ್ಟ್. Show all posts
Showing posts with label ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬಿ. ಯೀಸ್ಟ್. Show all posts
22 August, 2015
09 June, 2014
ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬಿ. ಯೀಸ್ಟ್ ಅವರ ಕವನದ ಭಾವಾನುವಾದ!
ಚುಕ್ಕಿಗಳು
ಎತ್ತೆತ್ತಲೋ ಓಡಿ ಮಂಗಮಾಯವಾಗಿ
ಕತ್ತಲೆಯ ಕರಾಳ
ಬಾಹು ಚಂದ್ರಮನ ನುಂಗಿ
ನಭವು
ಸೂತಕದಾಚರಣೆಯಲಿರುವ ತನಕ
ಅವನೊಲವಿನ ಭಾವದಲೇ
ಪರವಶವಾಗಿರುವನು
-
ಪ್ರೇರಣೆ ಡಬ್ಲ್ಯು ಬಿ ಯೀಟ್ಸ್ ಅವರ ಕವನ!
For he would be
Thinking of love
Till the stars run away
And the shadows
Eaten the moon!
ಹುಡುಕು
ಇಂಗ್ಲಿಷ್,
ಡಬ್ಲ್ಯು. ಬಿ. ಯೀಸ್ಟ್,
ಭಾವಾನುವಾದ
Subscribe to:
Posts (Atom)