||ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಕ್ಷಾಂತಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ
ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ||
||ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಭೂತಗಳಲ್ಲಿ
ನೆಲೆಸುವಳೋ ಆ ದೇವಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮೋ ನಮಃ||
|| Salutations
to that Devi who in all beings is abiding in the form of forbearance||
**************************************************************************
|| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಜಾತಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ
ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ||
|| ಯಾವ ದೇವಿ ಸರ್ವಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಕುಲ, ತಳಿಯ
ರೂಪದಲ್ಲಿ(ಎಲ್ಲದರ ಆದಿ ಕಾರಣವಾಗಿ) ನೆಲೆಸಿರುವ ಆ ದೇವಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮೋ ನಮಃ||
|| Salutations to that
Devi who in all beings is abiding in the form of genus(original cause of
everything)||
***************************************************************************
|| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಲಜ್ಜಾರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ
ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ ||
|| ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ರತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ
ನೆಲೆಸಿರುವಳೋ ಅ ದೇವಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮೋ ನಮಃ ||
|| Salutations
to that Devi who in all beings is abiding in the form of modesty ||
*********************************************************************
|| ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಶಾಂತಿರೂಪೇಣ ಸಂಸ್ಥಿತಾ
ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ||
|| ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ರೂಪದಿಂದ
ತೋರಲ್ಪಡುವಳೋ ಅ ದೇವಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮೋ ನಮಃ ||
|| Salutations to that Devi who in all living beings is abiding in the form of Peace ||
