ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ, ನಡೆಯುವ, ತಿಳಿದ, ತಿಳಿಯದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮನದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗದೆ, ತೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಮಾರ್ಗ!
ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ರಮವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೆಂದರೆ ತುಂಬಾ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಧ್ಯೆ ಇಂದನವನ್ನು ತುಂಬಿಸಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲವೆಂದೇ ತಾನೆ! ಪ್ರಯಾಣ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಂಬುದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
18 July, 2021
10 July, 2020
29 December, 2019
14 May, 2019
ಇದೇ ಆಗಸದಡಿ
ಒಲವೇ,
ನನ್ನ ಮುಗುಳ್ನಗೆ ಕಾಣುವುದೇ ನಿನಗೆ
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಈಗಲೂ ಇದೇ ಆಗಸದಡಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇವಲ್ಲವೇ
ಮತ್ತೆ ಮರಳಿದೆ ಒಲವು
ಒಲವೇ,
ಒಂದಲ್ಲಒಂದುದಿನ
ಮರಳಲೇಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಅಲ್ಲೇ ನನ್ನನಿನ್ನ
ಭೇಟಿ, ಆಗದೇ
01 June, 2018
ಪಥ..
ಒಲವೇ,
ನಿನ್ನದೀ ಪಥವು, ಕೇವಲ ನಿನ್ನದು
ಅವರಿವರು ಜತೆ ಕೊಡಬಹುದೇನೋ ಒಂದಿಷ್ಟು ದೂರ
ಕೈ ಹಿಡಿದು ಮತ್ತೊಂದಿಷ್ಟು ದೂರ..
ಕೊನೆಗೂ ನಿನ್ನ ಪಥ ನೀನೇ ಕ್ರಮಿಸಬೇಕು ನೋಡು!
-ರೂಮಿ (ಭಾವಾನುವಾದ)
ಜಿಂದಗಿ ಪ್ಯಾರಕಾ ಗೀತ ಹೈ!
ಜಿಂದಗಿ ಪ್ಯಾರಕಾ ಗೀತ ಹೈ!
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಒಲವಿನ ಗೀತೆ
ತಾಳ ಮೇಳದಲಿ ಹಾಡಲುಬೇಕು|
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಒಲವಿನ ಗೀತೆ
ತಾಳ ಮೇಳದಲಿ ಹಾಡಲುಬೇಕು|
ಈ ಬದುಕು ನೋವಿನ ಆಗರವು
ನಗುನಗುತಲೇ ಪಾಗರ ದಾಟಬೇಕು||
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಅನುಭೂತಿ
ಭಗ್ನ ಮನಕೊಂದು ಆಶಾದೀಪ್ತಿ|
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಅನುಭೂತಿ
ಭಗ್ನ ಮನಕೊಂದು ಆಶಾದೀಪ್ತಿ|
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಪರವೂರು
ಕಾಲನಾಣತಿಯಂತೆ ಮರಳಲೇಬೇಕು||
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಒಲವಿನ ಗೀತೆ
ತಾಳ ಮೇಳದಲಿ ಹಾಡಬೇಕು||
ಈ ಬದುಕಿಗೊಂದಿಷ್ಟೂ ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲ ಆದರೂ ಏನಂತೆ
ನಮ್ಮವರೆಲ್ಲ ಆಗ್ರಹವನೆದುರಿಸುವೆನು ಛಲದಿಂದಲೇ|
ಈ ಬದುಕಿಗೊಂದಿಷ್ಟೂ ನಿಷ್ಠೆಯಿಲ್ಲ ಆದರೂ ಏನಂತೆ
ನಮ್ಮವರೆಲ್ಲ ಆಗ್ರಹವನೆದುರಿಸುವೆನು ಛಲದಿಂದಲೇ|
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಕೈಗಳು ಬೆಸೆಯದಿದ್ದರೇನಂತೆ
ಮನದ ಬೆಸುಗೆಗೆ ತಡೆಯಿಲ್ಲವಂತೆ||
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಒಲವಿನ ಗೀತೆ
ತಾಳ ಮೇಳದಲಿ ಹಾಡಲುಬೇಕು||
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಮಂದಸ್ಮಿತೆಯಂತೆ
ನೋವಿನ ಅಸ್ಮಿತೆಯೂ ಹೌದಂತೆ|
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಮಂದಸ್ಮಿತೆಯಂತೆ
ನೋವಿನ ಅಸ್ಮಿತೆಯೂ ಹೌದಂತೆ|
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಅತಿಥಿಯಂತೆ
ಒಡೆಯನಿಗೆ ಮರಳಿ ಒಪ್ಪಿಸಲೇಬೇಕಂತೆ||
ಈ ಬದುಕೊಂದು ಒಲವಿನ ಗೀತೆ
ತಾಳ ಮೇಳದಲಿ ಹಾಡಲುಬೇಕು||
ಈ ಬದುಕು ನೋವಿನ ಆಗರವು
ನಗುನಗುತಲೇ ಪಾಗರ ದಾಟಬೇಕು||
ಹುಡುಕು
ಅನುವಾದ,
ಕಿಶೋರ್ ಕುಮಾರ್,
ಭಾವಾನುವಾದ,
ರಾಜೇಶ ಖನ್ನ,
ಸೌತೆನ್
31 May, 2018
ನೀ ಎದುರಾಗುವ, ಹಾಗೆಯೇ ಮರೆಯಾಗುವ ಘಳಿಗೆ!
ಒಲವೇ,
ಹೀಗೊಂದು ಥಟ್ಟನೆ
ನೀನೆದುರಾಗುವ
ಹಾಗೆಯೇ ಮರೆಯಾಗುವ
ಘಳಿಗೆ
ಕೈ ಮುಷ್ಟಿಯೊಳಗಿನ ಮರಳಿನಂತೆ
ಕಣ್ತೆರೆದಂತೆ
ಮಾಯವಾಗುವ ಕನಸಿನಂತೆ
ಸೆರೆ ಹಿಡಿಯಲು
ಅಸಾಧ್ಯವನೋ…
ಬೆನ್ನಾಯಿಸಿ
ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಹೊರದೂಡುತ್ತ
ರೆಪ್ಪೆ ಮುಚ್ಚಿದರೆ
ಮುಗುಳ್ನಗುವ
ನಿನ್ನ ವದನ
ನನ್ನೆದುರಲ್ಲಿ…
Subscribe to:
Posts (Atom)

