ಈ ತಿರುವಿನಲ್ಲೇ ಮುನ್ನಡೆಯೋಣ! (ಭಾವಾನುವಾದ)

ಒಲವೇ,

ಈ ತಿರುವಿನಲೇ ಮುನ್ನಡೆಯೋಣವೇ,

ದಣಿದ ನಿಧಾನದ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಹಾದಿಗಳವು;

ಶೀಘ್ರ ಸವೆಯುವ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಬೀದಿಗಳವು;

ಈ ತಿರುವಿನಲೇ ಮುನ್ನಡೆಯೋಣ||

ಕಲ್ಲಿನ ಭವನದ ಗಲ್ಲಿಗಳು,

ಗಾಜಿನ ಗೂಡುಗಳ ಬೀದಿಗಳು,

ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿಯ ಗುಡಿಗಳು,

ಈ ತಿರುವು ಹಾದಿ ತೋರುತ್ತದೆ

ಈ ತಿರುವಿನಲೇ ಮುನ್ನಡೆಯೋಣವೇ||

ಬೀಸಿ ಹಾರಿ ಬಿರುಗಾಳಿಯಂತೆ
ಹಾಗೇ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ;
ಲಜ್ಜೆ ತೋರುತ ಹೆಜ್ಜೆಗಳ

ಲಯಗಳಿಗೆ  ಜತೆ ಕೊಡುತ್ತವೆ;

ಮೃದು ಹಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದೊಂದು ಹಾದಿ

ಇರಬಹುದೇ, ಐಕ್ಯಗೊಳಿಸಬಹುದು

ಈ ತಿರುವಿನಲೇ ಮುನ್ನಡೆಯೋಣವೇ||

ಬಲು ದೂರದಿಂದ ಬಂದಿರುವುದೆ ಆ ಹಾದಿ

ಕವಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಲೆ                                          

ಒಂಟಿ  ಆ ಹಾದಿ,

ಸ್ತಬ್ಧ ಈ ಬೀದಿ

ಮತ್ತು ಇದೇ ಆ ಹಾದಿ ಇರಬಹುದು

ನನ್ನ ಯೋಚನೆ, 

ನಿನ್ನಡೆಗೆ ತಲುಪಿಸುವುದೇ

ಈ ತಿರುವಿನಲೇ ಮುನ್ನಡೆಯೋಣವೇ
ಒಲವೇ, ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯ ಸಾಕಾರವಾಗುವುದು||

iss mod se jaate hai