ಹೈಕು-2

ಚಿನ್ನದ  ಎಲೆಗಳವು

ಶಿಶಿರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಪಿಕುಳಿತು

ಒಪ್ಪುತ್ತಿಲ್ಲವಲ್ಲ ಉದುರಲು!

-ಹೈಕು/ಹಾಯ್ಕ ಭಾವನುವಾದ

Leaves of golden hues

cling to the trees in autumn

refuse to let go

ಚಿನ್ನದ ಎಲೆ
ಅಪ್ಪಿದೆ ಶಿಶಿರನ
ಉದುರೊಲ್ಲವು!